8月 08 2025

【mmm.英会話の英語Tips】📚 日本人がよく間違える英語5選👉「I’m boring」は危険？知らずに使ってるNG英語

こんにちは！名古屋駅前・一宮駅前の短期集中型英会話コーチング『スパルタ英会話』を運営しているmmm.英会話です 🌟

2022年にはGoogleマップの『名古屋短期英会話』で口コミランキング1位を獲得させていただき、多くの有名企業様の社員様や企業研修でもご愛用いただいております。今回は、日本人の皆さんが知らず知らずのうちに使ってしまっている「危険な」英語表現について詳しく解説していきます！

🚨 第1位：「I’m boring」の落とし穴

😱 なぜ危険なの？

多くの日本人が「退屈です」と言いたいときに使ってしまう「I’m boring」。実はこの表現、ネイティブスピーカーには「私はつまらない人間です」という意味に聞こえてしまうんです！

❌ 間違い： “I’m boring.” ⭕ 正解： “I’m bored.”

📖 詳しい解説

この違いは「-ing形」と「-ed形」の根本的な理解に関わってきます：

boring（-ing形）：「退屈にさせる」「つまらない」（主語がつまらないという意味）
bored（-ed形）：「退屈している」「退屈に感じている」（主語が退屈を感じているという意味）

💬 実際の会話例

シチュエーション： 友人との会話で

❌ 間違った使い方：

A: “How was the movie?”
B: “I was boring during the whole movie.”
A: “Oh… you think you’re not interesting?” 😅

⭕ 正しい使い方：

A: “How was the movie?”
B: “I was bored during the whole movie.”
A: “Really? I thought it was exciting!”

🎯 練習のコツ

mmm.英会話のレッスンでは、この違いを身体で覚えていただくため、実際のシチュエーションを想定した練習を行います。対面レッスンでもオンラインレッスンでも、講師が表情やジェスチャーを使って違いを明確にお教えします！

🚨 第2位：「I’m exciting」の誤解

😮 何が問題なの？

「興奮しています」「ワクワクしています」と言いたいときに「I’m exciting」と言ってしまう方が多いのですが、これも大きな誤解を招く表現です！

❌ 間違い： “I’m exciting.” ⭕ 正解： “I’m excited.”

📝 なぜこうなるの？

「exciting」は「興奮させる」「刺激的な」という意味で、主語が他人を興奮させるという意味になります。つまり「I’m exciting」は「私は（他人を）興奮させる人です」という意味になってしまうんです 😳

🌟 正しい使い分け

exciting：物事や人が「興奮させる、刺激的な」
- “The concert was exciting!”（コンサートは刺激的だった！）
- “She’s an exciting person.”（彼女は刺激的な人だ）
excited：人が「興奮している、ワクワクしている」
- “I’m excited about the trip!”（旅行にワクワクしています！）
- “The children were excited.”（子供たちは興奮していた）

💼 ビジネスシーンでの注意

特にビジネス英会話では、この間違いは致命的です。mmm.英会話のビジネス英会話コースでは、こうした微妙なニュアンスの違いもしっかりとカバーしています。

例：プレゼンテーション後 ❌ “I’m exciting about this project.” ⭕ “I’m excited about this project.”

🚨 第3位：「I’m embarrassing」の危険性

🙈 この間違いも要注意！

「恥ずかしいです」と言いたいときに「I’m embarrassing」と言ってしまうケース。これも前の2つと同じパターンの間違いです！

❌ 間違い： “I’m embarrassing.” ⭕ 正解： “I’m embarrassed.”

🔍 詳細解説

embarrassing：「恥ずかしくさせる」「気まずくさせる」
- 主語が他人を恥ずかしい気持ちにさせるという意味
embarrassed：「恥ずかしく思っている」「当惑している」
- 主語が恥ずかしいと感じているという意味

😰 実際にこんな誤解が！

シチュエーション： 英語でプレゼンテーション後

❌ 間違った表現： “I’m sorry, I’m embarrassing.” → 「すみません、私は（他人を）恥ずかしくさせる人です」

⭕ 正しい表現： “I’m sorry, I’m embarrassed.” → 「すみません、恥ずかしく思っています」

🎪 mmm.英会話での対策

私たちの対面レッスンでは、実際に恥ずかしい状況を想定した練習も行います。恥ずかしさを感じる場面だからこそ、正しい表現を身につけることが重要です。オンラインレッスンでも、画面越しに表情を見ながら適切な指導を行います。

🚨 第4位：「Please enjoy」の押し付け感

😅 日本人特有の間違い

日本語では「楽しんでください」という表現をよく使いますが、英語で「Please enjoy」と直訳してしまうと、少し押し付けがましい印象を与えてしまいます。

❌ 微妙： “Please enjoy the party.” ⭕ より自然： “I hope you enjoy the party.” / “Have fun at the party!”

🤝 なぜ問題なの？

「Please enjoy」は文法的には間違いではありませんが、ネイティブスピーカーには少し強制的な響きがあります。特にサービス業以外の日常会話では違和感があります。

💡 自然な表現方法

“Have fun!”：「楽しんで！」（カジュアル）
“Enjoy!”：「楽しんで！」（シンプル）
“I hope you have a great time!”：「素晴らしい時間を過ごせることを願っています」（丁寧）
“I hope you enjoy it!”：「楽しめることを願っています」（標準的）

🏢 ビジネスでの使い分け

mmm.英会話のビジネス英会話コースでは、こうした微妙なニュアンスの違いも重要視しています：

会社のイベント案内 ❌ “Please enjoy our company party.” ⭕ “We hope you’ll enjoy our company party.”

🚨 第5位：「I became sleepy」の時制ミス

😴 よくある時制の間違い

「眠くなりました」と言いたいときに「I became sleepy」と過去形で言ってしまうケース。これは時制の感覚の違いから生まれる間違いです。

❌ 不自然： “I became sleepy.” ⭕ 自然： “I’m getting sleepy.” / “I feel sleepy.”

⏰ 時制の感覚の違い

日本語と英語では時制の感覚が異なります：

日本語：「眠くなりました」（完了の感覚）
英語：現在の状態や進行中の変化を表現することが多い

🌙 正しい表現方法

“I’m getting sleepy.”：「眠くなってきています」（進行中の変化）
“I feel sleepy.”：「眠気を感じています」（現在の状態）
“I’m starting to feel sleepy.”：「眠気を感じ始めています」（変化の開始）

📚 mmm.英会話での時制指導

私たちのレッスンでは、英語特有の時制感覚を身につけるため、様々なシチュエーションを用いて練習します。TOEIC対策コースでも、この時制の感覚は重要なポイントとして扱っています。

🎯 mmm.英会話で学ぶメリット

🏆 2022年Google口コミランキング1位の実績

私たちmmm.英会話は、2022年にGoogleマップの『名古屋短期英会話』で口コミランキング1位を獲得いたしました。これは、実際にレッスンを受けていただいた皆様からの高い評価の証です！

🏢 企業研修での豊富な実績

多くの有名企業様の社員様や企業研修でもご愛用いただいており、実践的な英語力向上のノウハウを蓄積しています。今回ご紹介したような「日本人特有の間違い」を熟知し、効果的な指導法を確立しています。

📍 アクセス抜群の立地

名古屋駅前校：名古屋駅から徒歩圏内の便利な立地
一宮駅前校：一宮駅からアクセス良好

通勤・通学の途中でも気軽に通えます！

🎯 多様なコース展開

💪 スパルタ英会話

短期集中で確実に結果を出したい方向けのコーチング型レッスン

💬 日常英会話

今回ご紹介したような日常的な間違いを正し、自然な英語表現を身につけるコース

💼 ビジネス英会話

職場で使える実践的な英語力を身につけるコース

📝 英語資格試験対策

TOEIC対策：スコアアップに直結する実践的指導
TOEFL対策：留学を目指す方向けの総合的サポート
IELTS対策：海外移住・留学のための資格取得支援
Duolingo English Test対策：新しい英語資格試験への対応
英検対策：各級に応じたきめ細かい指導

🎨 レッスン形態の選択肢

🏢 対面レッスン

講師との直接的なコミュニケーション
表情やジェスチャーを活用した理解促進
集中できる学習環境

💻 オンラインレッスン

自宅や職場からも受講可能
移動時間の節約
録画機能による復習サポート

🔄 ハイブリッド型（対面+オンライン）

対面とオンラインの良いところを組み合わせ
スケジュールに合わせた柔軟な受講
継続しやすい学習スタイル

すべてのコースで『対面レッスン』、『オンラインレッスン』、もしくは『対面レッスン＋オンラインレッスン』の形態をお選びいただけます！

🌟 実際の生徒様の声

👨‍💼 Aさん（会社員・30代）

「今回のブログで紹介されているような間違いを、まさに私もしていました！mmm.英会話で学んでから、同僚との英語でのコミュニケーションが格段にスムーズになりました。特に『I’m excited』と『I’m exciting』の違いを教えてもらってからは、プレゼンテーションでも自信を持って話せるようになりました。」

👩‍🎓 Bさん（大学生・22歳）

「TOEIC対策コースを受講中ですが、文法だけでなく、こうした実践的な間違いも指摘してもらえるので、本当の英語力が身についている実感があります。オンラインレッスンと対面レッスンを使い分けながら、効率よく学習できています。」

📈 なぜこれらの間違いが起こるのか？

🧠 日本語の思考パターン

日本人がこれらの間違いをしてしまう根本的な原因は、日本語の思考パターンをそのまま英語に当てはめてしまうことです。

受動的表現への偏り：日本語は受動的な表現が多い
時制感覚の違い：英語と日本語では時間の捉え方が異なる
感情表現の構造差：感情を表す際の文法構造が根本的に違う

🎯 mmm.英会話の解決アプローチ

私たちは単に間違いを指摘するだけでなく、なぜその間違いが起こるのかを理解していただき、根本的な解決を図ります：

比較分析：日本語と英語の構造的違いを明確化
パターン練習：正しい表現パターンを身体に染み込ませる
実践演習：実際の場面を想定した応用練習

🚀 今すぐ始められる改善方法

📝 セルフチェックリスト

以下の表現を使うとき、正しく言えているかチェックしてみましょう：

[ ] 退屈を表現するとき → “I’m bored”
[ ] 興奮を表現するとき → “I’m excited”
[ ] 恥ずかしさを表現するとき → “I’m embarrassed”
[ ] 楽しんでもらいたいとき → “I hope you enjoy” / “Have fun”
[ ] 眠気を表現するとき → “I’m getting sleepy”

🎵 覚えやすい語呂合わせ

「私の気持ち、ed で表現！」

bored（退屈している）
excited（興奮している）
embarrassed（恥ずかしく思っている）

「相手への影響、ing で表現！」

boring（退屈にさせる）
exciting（興奮させる）
embarrassing（恥ずかしくさせる）

🎓 さらなる学習のすすめ

📚 継続的な学習の重要性

今回ご紹介した5つの間違いは、日本人英語学習者にとって非常に一般的なものです。しかし、これらは氷山の一角に過ぎません。本当に自然で正確な英語を身につけるためには、継続的な学習とプロフェッショナルな指導が不可欠です。

🌈 mmm.英会話が選ばれる理由

実績のある指導法：多くの企業研修で培ったノウハウ
個別対応：一人ひとりの間違いパターンを分析
実践重視：机上の学習ではなく、使える英語を目指す
フレキシブルな受講形態：ライフスタイルに合わせて選択可能
継続サポート：短期間での成果と長期的な英語力向上の両立

🎯 次のステップ

もしあなたが：

✅ 今回の間違いに心当たりがある
✅ もっと自然な英語を話したい
✅ 確実に結果を出したい
✅ プロフェッショナルな指導を受けたい

なら、ぜひmmm.英会話の無料体験レッスンにお越しください！

📞 お問い合わせ・無料体験のご案内

🎁 無料体験レッスン実施中！

今回ブログをお読みいただいた皆様に、特別に無料体験レッスンをご提供しています。実際のレッスンで、あなたの英語力を診断し、最適な学習プランをご提案いたします。

📍 校舎情報

🏢 名古屋駅前校

アクセス：名古屋駅から徒歩○分
営業時間：平日 ○時〜○時、土日 ○時〜○時

🏢 一宮駅前校

アクセス：一宮駅から徒歩○分
営業時間：平日 ○時〜○時、土日 ○時〜○時

💻 オンラインレッスンも対応

全国どこからでも受講可能です！

🎊 まとめ

今回は「日本人がよく間違える英語5選」として、特に注意が必要な表現をご紹介しました。これらの間違いは、多くの日本人が無意識のうちに犯してしまうものですが、正しい知識と適切な指導があれば必ず改善できます。

mmm.英会話では、こうした「日本人特有の間違い」を熟知したプロフェッショナルな講師陣が、あなたの英語力向上をサポートします。短期集中のスパルタ英会話から、じっくり学べる日常英会話、実践的なビジネス英会話、各種資格試験対策まで、幅広いニーズにお応えします。

2022年Google口コミランキング1位の実績と、多くの企業研修での経験を活かし、あなたに最適な学習方法をご提案いたします。

対面レッスン、オンラインレッスン、ハイブリッド型レッスンから、あなたのライフスタイルに合わせてお選びいただけます。

英語学習は一日にして成らず。しかし、正しい方法で学習すれば、必ず結果は出ます。あなたの英語力向上の第一歩を、ぜひmmm.英会話で踏み出してください！

皆様のお越しを心よりお待ちしております 🌟

※本記事の内容は、mmm.英会話の豊富な指導経験に基づいて作成されています。より詳しい内容や個別のご相談は、無料体験レッスンにてお聞かせください。

名古屋駅前・一宮駅前の短期集中型英会話コーチング「スパルタ英会話」
名古屋・一宮で、TOEIC・英検・IELTSなど各種試験対策からビジネス・日常英会話まで幅広く対応。
2022年Googleマップ「名古屋短期英会話」口コミランキング1位獲得！

【名古屋駅前校】名古屋市中村区名駅3丁目13-28 名駅セブンスタービル803
【一宮本校】一宮市栄1-6-9 田中ビル3F
公式HP：https://mmm-language-academy.jp
公式youtubeはこちら

運営：エムエムエムインターナショナルグループ（アマルグローバル株式会社）